Clique na aba "Produtos" filtre digitando o SKU desejado e clica na opção de alterar o custo. 
Insira o preço do custo desejado, sua data de vigência e após em Adicionar novo valor e clique no botão de "salvar".
Feito isso, o valor será atualizado no custo do seu produto.